Across
/əˈkrɒs/
向こう側へ；横切って；全体にわたって
源流
Image
線（道、川、境界）+ 横切る動作 = 向こう側へ
深層理解
「Across」の核心は 「線を横切って、向こう側へ到達する」 という物理的な移動と到達です。この動きは単なる通過ではなく、 「両側をつなぐ」 あるいは 「境界を越える」 という結果を伴います。
この基本イメージは、空間的な「向こう側へ」から、抽象的な「全体にわたって」へと自然に拡張します。例えば「The project spans across departments（プロジェクトは部門全体にわたる）」では、部門という 「組織上の線」 を越え、全体を覆うという意味になります。
したがって、Acrossは単なる方向を示すだけでなく、 「隔たりをつなぎ、全体性を実現する」 という能動的で包括的なニュアンスを含んでいます。物理的な橋と、概念的な橋渡しという二重の意味を持っています。