The Word Soul

Degree

/dɪˈɡriː/

degree; 程度; 学位; 度; 階級

源流

ラテン語の gradus(1段、1歩)から派生し、1段ずつ進む過程そのものを指す。

Image

階段の一段 (step) + 進行 (progress) = 段階・程度

深層理解

Degreeの核心は、連続する物事を有限のステップ(段階)に分割して捉える人類の認知行為そのものです。

大学の「学位」は、学術という長い連続的な探求の旅路において、社会が認定する**特定の通過点(マイルストーン)**です。

数学における「角度」の度数も同様に、直線や円という完結した空間を、客観的に刻むための尺度です。

温度の、感情や事態の程度。どれも無限に連続する変化の中から、人間が意味を見出し、判断を下すための区切りを自ら作り出しているのです。

つまり、Degreeは「計測可能な客観的な区切り」と「主観的判断に必要不可欠な尺度」という二面性を内包する、非常に人間中心的な概念です。

一言で言えば

To get a degree, you must go through the degree of difficulty.

学位を取得するには、困難という段階を経なければならない。