Dilution

本来「dilution」は水や溶媒を加えて溶液の濃度を下げる操作を指すが、比喩的に価値や効果、影響力が薄まる状態を表す。

金融では株式公開などで発行済み株式数が増え、一株当たりの価値が低下する株式希釈（dilution）を意味する。

科学やビジネスでは「dilution of effort（努力の分散）」のように資源や集中力が拡散して効率が落ちる現象を示す。

また、文化や伝統の文脈では「dilution of tradition」のように本来の純粋性や強度が失われることを批判的に使用される。