The Word Soul

Dizzying

/ˈdɪziɪŋ/

めまいがするような、目が回るような

源流

古英語の「dysig」(愚かな)から派生。頭がぐるぐる回り、平衡感覚を失った状態。

Image

高速回転 + 視界のぼやけ + 平衡感覚喪失 = めまい

深層理解

物理的なめまい(回転や高所)に加え、情報量やスピードが過度に多く、処理能力を超えた状況で使われる。例えば「dizzying pace」(目まぐるしいペース)や「dizzying array」(圧倒的な品揃え)は、圧倒されるほどの速さや多さを強調する。この単語は、驚きと困惑の混ざった感情を呼び起こす。

一言で言えば

The dizzying heights of success are often climbed on the stepping stones of failure.

成功の目もくらむような高みは、しばしば失敗という足場を登って到達する。