Drooping

物理的な変容: 植物が水分を失って「しおれる」様子や、髪や衣類が重みで「垂れ下がる」状態を指します。単に位置が低いのではなく、自重や外部要因によって形を保てなくなるというニュアンスが含まれます。

心理的・象徴的な表現: 人の態度に対して用いられる場合、自信の喪失や疲労による「意気消沈」を表します。特に「drooping shoulders（うなだれた肩）」や「drooping eyes（うなだれた目）」という表現は、内面的なエネルギーの枯渇を視覚的に強調する際に非常に効果的です。