Graduate

Graduate は、単なる「学校を終えた」状態を超越します。その核心は、ラテン語 gradus（階段、段階）に由来するという点にあります。

つまり、これは 体系的な段階を完了し、上位の段階に進む資格を得た という深い意味を内包しています。動詞として使われる場合も、単に課程を終えるだけでなく、ある水準に達する、変容する というニュアンスが強調されます。

名詞（卒業生）と動詞（卒業する）の両方で使われる点も重要です。前者は 到達した状態 を、後者は 到達するというプロセスや行為 を指します。さらに、計量の文脈で使われる 'graduate cylinder'（刻度付き円筒）などは、液面が「刻まれた段階」を示すという、原義に忠実な用法と言えます。