Mushy
/ˈmʌʃi/
どろどろした、ぐちゃぐちゃの；感傷的すぎる、甘ったるい
源流
Mushy: 固い形を失った食べ物が、水分を含んでぐちゃっと潰れている画面。
Image
形の崩壊 + 水分 + 柔らかすぎる感触 = どろどろ／甘ったるさ
深層理解
Mushy の中心には、輪郭を失うという感覚があります。もともとは mush（粥状の食べ物、どろどろしたもの）に由来し、物理的には野菜・果物・ご飯などが煮すぎたり潰れたりして、固さや歯ごたえを失った状態を表します。
食べ物に使うと、単に「柔らかい」ではなく、しばしば 柔らかすぎて不快 という含みがあります。たとえば mushy bananas は「熟しすぎてぐちゃっとしたバナナ」、mushy rice は「べちゃっとしたご飯」です。soft が中立的・好意的にも使えるのに対し、mushy は多くの場合、形や食感が崩れたマイナスの印象を伴います。
抽象的には、感情にも使われます。mushy movie、mushy love letter、mushy speech のように言うと、感動的というより 感傷的すぎる、甘ったるい、ベタベタしている というニュアンスになります。ここでも物理的な「ぐちゃぐちゃ」が、感情の世界で「締まりのなさ」「過剰な情緒」へ移っています。
つまり mushy は、物でも心でも、適度な構造・硬さ・距離感が失われた状態を指します。食感なら べちゃべちゃ、感情なら ベタベタ。この一語は、形あるものが崩れ、感情が締まりを失う瞬間をとらえる言葉です。