Outshine
/aʊtˈʃaɪn/
（他の人や物より）はるかに優れている、～を凌ぐ
源流
太陽や光源が他の光源を覆い隠すように、より明るく輝いて他のものを影に落とすイメージ。
Image
光 + 比較 + 凌駕 = 圧倒的に輝く
深層理解
物理的には「より明るく輝いて他を覆い隠す」という意味。そこから、比喩的に「才能や成果で他を圧倒的に凌ぐ」という意味に発展。
Outshine は単に「勝る」ではなく、輝きという明るいイメージを伴う。だから、相手をくすませるほどに突出しているニュアンス。
例えば、パーティーで華やかな人が他を霞ませる様子や、学術分野で圧倒的な業績を上げて同僚を凌ぐ場合に使う。