The Word Soul

Acquire

/əˈkwaɪər/

获得,获取

原始画面

伸出手去努力抓住或收集某物。

核心意象

努力 + 获取 = 获得

深度解析

源自拉丁语 acquireread-“朝向” + quaerere“寻求”),核心含义是通过主动努力而获得某物,而非被动接收。

在商业领域,Acquire 强调通过并购、购买或长期积累取得资产或技能;在知识领域,则指通过学习、体验内化新能力。

obtain(更中性,常指无需大力即可得到)和 get(口语化)不同,acquire 暗含过程性价值积累,如 acquire a taste(培养品味)、acquire a habit(养成习惯)。

一语道破

We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit we acquire.

我们重复做什么,就会成为什么样的人。卓越,因此不是一种行为,而是我们获得的一种习惯。