Backyard

从物理空间看，Backyard 指房屋后部的院子。与用于展示和社交的前院不同，它是家人休闲、晾晒衣物、种植花草的私密领地，充满了真实的生活气息与随性。

在引申语境中，它常比喻大后方或势力范围。例如在国际关系或商业竞争中，某国的 'backyard' 指其具有传统影响力、不容他国干涉的绝对区域，带有一种防备外人的领地意识。

它还衍生出著名的邻避心理 NIMBY (Not In My Backyard)，指人们支持某项社会建设，但绝不允许它建在自家附近，体现了人类对自身私密利益和安全边界的绝对保护。