The Word Soul

Banality

/bəˈnæləti/

陈腐;平庸;平凡

原始画面

一群人围坐在一起说着毫无新意的日常琐事。

核心意象

重复 + 缺乏新意 + 日常琐碎 = 陈腐

深度解析

Banality 源于法语 banalité,最初指封建领主强加给农奴的公共劳役,这些劳役是常规且单调的。后来引申为任何缺乏新意、平淡无奇的事物或言论。

在现代语境中,banality 常用来描述那些被过度使用而变得乏味、没有意义的想法、话语或行为。比如,一些陈词滥调的观点,或者社交场合中无聊的寒暄

它也可以用来形容一种平庸的状态,即缺乏创造力和想象力,只能产生普通和平凡的东西。这种平庸可能表现为对生活的麻木和无感,以及对周围事物的习以为常

Banality 还可能与官僚主义相关,指的是那些繁琐、无意义的规定和程序,它们往往是为了维持现状而不是为了解决问题。

一语道破

The banality of evil is the most terrifying thing in the world.

平庸之恶是世界上最可怕的事情。