Benevolent

/bəˈnevələnt/

仁慈的，乐善好施的

源自拉丁语bene（好）+ volens（意愿），原意是“怀有善意的人”，就像一个人主动伸出手去帮助他人。

善意 + 意愿 + 行动 = 仁慈

Benevolent 的核心是发自内心的善意，它不仅仅是表面的友好，更是一种主动施予的善良。这个词常用来描述那些拥有权力或资源的人对弱者的关怀，比如慈善家的善举。

在词源上，它的反义词是 malevolent（恶意的）。在心理学中，benevolent 用于描述一种积极的、为建设性人际关系铺路的性格特质。

在现代用法中，benevolent 还可形容仁慈的独裁者（benevolent dictator），指虽拥有绝对权力但待民以善的统治者，暗示一种父权式的庇护关系。

Benevolence is not just a feeling; it is the active desire to promote the well-being of others.

仁慈不只是感受，而是主动促进他人福祉的愿望。