Burglary
/ˈbɜːrɡləri/
入室盗窃
原始画面
罪犯在夜间潜入他人住宅,悄无声息地翻找财物。
核心意象
黑暗 + 非法进入 + 偷取 = 入室行窃
深度解析
法律定义:未经允许闯入建筑物,并带有实施犯罪意图(通常是盗窃),即使未实际偷走任何东西。它与普通盗窃的关键区别在于非法侵入这一要素。
词源透视:源自盎格鲁-拉丁语 burgaria,与古法语 burgleor(夜盗)同源,词根 burgus 指设防的居所。最初特指夜间破门而入,背后是对最私密空间的最极端侵犯。
深层意象:不仅是财产损失,更是对家作为庇护所这一基本安全感的颠覆。它强行撕裂了人与私人领域之间那道无形但至关重要的心理防线。
现代辨析:常与 Robbery(抢劫)混淆。Robbery 是通过暴力或威胁直接从人身夺取财物;Burglary 则针对场所,即使无人在场。记住:抢人叫 Robbery,进家叫 Burglary。