Cabin

Cabin 的核心是“简陋但安全的封闭空间”，它同时存在于自然与机械两个世界。在荒野中，它是木头搭成的避难所，强调与自然的隔离和基本生存；在船舶或飞机上，它则是金属舱体中的私人小隔间，侧重功能性和狭窄感。

词源上，cabin 与“小屋”（cabane）同源，暗示其原始、非正式的特征。现代用法延伸：log cabin（原木屋）代表 rustic 生活；cabin fever（幽居病）则指长期困于狭小空间的精神焦虑——这个词总在“庇护”与“囚禁”之间摇摆。