Capacity
/kəˈpæsɪti/
容量；能力；承载力
原始画面
古代的容器能够容纳的最大体积或重量。
核心意象
空间 + 限制 + 潜力 = 容量（能容纳的极限）
深度解析
Capacity 的核心含义是“承载能力”或“最大量”。它不仅仅指物理上的存储空间，更广泛地延伸到了心理、经济和社会等各个领域，代表着一个系统、个体或容器所能承受、容纳或产出的极限。
在物理学和工程学中，Capacity 指的是材料或结构能够承受的载荷（如承重力），是衡量其安全性的关键指标。在经济学中，它指代市场或系统的最大生产潜力或消费能力（如市场容量）。
在心理学和社会学中，Capacity 则转向了内在潜能和限制。这代表着一个人学习、适应、处理信息或承受压力的心理阈值。例如，一个人的认知容量决定了他可以同时处理多少信息，而一个组织的组织容量则决定了其能够承载的员工数量。
理解 Capacity 的深层含义在于认识到‘潜力与现实’之间的关系：我们所能做到的事情往往受到我们现有资源（时间、精力、知识）和系统限制的制约。因此，Capacity 提示我们不仅要关注‘拥有什么’，更要关注‘能够承载多少’。