The Word Soul

Carelessness

/ˈkerləsnəs/

粗心大意,疏忽

原始画面

一个人走路时眼睛不看前方,随意迈步,结果绊倒。

核心意象

没有关注 + 不注意 = 疏忽

深度解析

Carelessness 由 'care'(关心)和 'less'(没有)及名词后缀 'ness' 组成,字面意思是‘缺乏关心’。但其深层含义是一种疏忽的状态,即没有给予应有的注意谨慎

行为上,粗心大意的人忽略细节,导致错误意外。这个词不仅描述个人特质,还常用于安全领域,如‘粗心大意导致事故’。它暗示了责任的缺失——若付出更多细心,结果本可不同。

一语道破

Carelessness is not a lack of concern, but a failure to value what matters.

粗心大意不是缺少关心,而是未能珍视真正重要的东西。