The Word Soul

Dictates

/ˈdɪkteɪts/

命令;指示;口述;规定

原始画面

古罗马元老院成员在会议上大声宣读文件,其他人只能聆听并记录。

核心意象

权威 + 声音 + 服从 = 命令

深度解析

Dictates 源于拉丁语 'dictare',意为反复说或大声读。最初指古罗马元老院宣读文件的场景,后来演变为表示权威人士发布的命令或指示。

在法律、商业等领域,dictates 常指必须遵守的规定或原则,如 'the dictates of conscience'(良心的驱使)。

在日常用语中,dictates 可表示某人根据自己的意愿或判断来指挥或控制他人,如 'He dictates how we should do everything.'(他规定我们每件事该怎么做)。

一语道破

The dictates of reason are not always the dictates of passion.

理智的命令并非总是激情的命令。