Digitization
/ˌdɪdʒɪtaɪˈzeɪʃən/
数字化；将信息、流程或事物转为数字形式的过程
原始画面
把连续、可触摸、可手工处理的东西，转成机器能读取、存储和传递的数字信号。
核心意象
现实世界 + 编码转换 + 计算机处理 = 数字化
深度解析
Digitization 的核心不是“变得高级”，而是把原本在纸上、磁带上、人工操作中的内容，转换成 0 和 1 能表示、系统能识别、网络能传输的形式。它强调的是一种 格式转换，先让信息进入数字世界。
从词源上看，它和 digit（数字、手指）有关；这里的重点落在数字系统上。它最基础的含义是把“模拟世界”搬进“数字世界”，因此常见于扫描文件、录音转电子档、纸质档案建库等场景。
在现代语境里，Digitization 常常是更大变革的第一步。它本身不等于自动带来效率提升，但它为后续的 digitalization（用数字技术重塑流程）和 digital transformation（全面转型）提供了底座。
理解这个词时要抓住一个关键区别：Digitization 关注的是 把东西变成数字；而不是单纯“上网”或“用电脑”。它更像是“把材料变成可计算的数据”，所以在档案管理、医疗影像、制造业、教育和金融里都非常重要。
因此，这个词的灵魂是：把世界中原本分散、静态、难以检索的内容，变成可以复制、搜索、分析和规模化使用的数据资产。