Disapproval
/ˌdɪsəˈpruːvl/
不赞成，反对，谴责
原始画面
古罗马法庭上，法官对着呈上的证据摇头，同时皱起眉头做出否定的姿态。
核心意象
负面态度 + 明确表达 + 对行为/事物的否定 = 不认可
深度解析
核心含义是主动表达出的否定态度，区别于默默不认同的 reservation，它一定是将对某件事、某个行为的不认可直接传递出来，有明确的指向性，既可以是对具体行为的反对，也可以是对整体价值观的谴责。
在社交语境中，它常体现为长辈对晚辈越界行为的批评性否定，比如父母对孩子逃学行为的 disapproval，通常伴随说教或约束，是权力层级中上位者对下位者行为的矫正信号。
在公共舆论领域，它是群体共识对偏离常规行为的集体否定，比如公众对明星违背公序良俗行为的 disapproval，往往比单个个体的反对更有威慑力，会直接推动当事人调整行为或付出代价。
在学术、专业场景中，它是对不符合规范的内容的正式否定，比如审稿人对论文 flawed 论证的 disapproval，是专业领域维护标准的重要机制，不带私人情绪，只针对内容本身。