Gifted

Gifted强调与生俱来的天资，不经过后天努力而自然显现的能力。它比'talented'更强调先天赋予，像上帝的礼物。

在教育领域，gifted指智力超常的儿童（gifted children），需要特殊教育方案。在职场，gifted形容某人天生擅长某事，如'gifted speaker'。

该词包含一种恩赐的意味，暗示获得者有责任发挥这种天赋。与'talented'相比，'gifted'更侧重先天，而'talented'可包含后天培养。