Hearty
/ˈhɑːrti/
热情友好的；丰盛的；衷心的；健壮的
原始画面
一颗心脏在胸腔里饱满而有力地跳动，温暖与力量随之泵向全身，满得几乎要溢出来。
核心意象
心脏充盈 + 外溢 = 热忱 / 丰盛 / 健壮
深度解析
Hearty 的灵魂是 心的满溢。它源自古英语词根 heart，后缀 -y 表示“充满…的”，因此其核心意象从来不是表面功夫，而是一种由内向外喷涌的 热诚——无论是 hearty welcome（衷心欢迎）还是 hearty thanks（由衷感谢），都意味着情感源自内心最深处，毫无保留、毫无矫饰。
当这种“充盈”投射到身体，它变成 健壮（hale and hearty），形容一个人心脏有力、气血饱满；当它投向餐桌，则化为 丰盛（a hearty meal），暗示食物不仅填满胃，更能直抵内心、带来深层的饱足与慰藉。甚至那 hearty laugh（开怀大笑），也是胸口震动、从心底爆发出来的声响。
于是，Hearty 横跨情感、身体与物质三重维度，却始终围绕同一个母题：内心足够饱满，以至于无法被容纳，只能向外流淌。 它是一种原始的生命力的外显——心有多满，人就有多热。