The Word Soul

Heat-resistant

/ˈhiːt rɪˌzɪstənt/

耐热的,抗热的

原始画面

Heat(热) + Resistant(抵抗的) → 材料或物体能顶住高温而不变形、不损坏。

核心意象

热量 + 阻挡 = 耐热

深度解析

Heat-resistant 由 heat(热)和 resistant(抵抗的)组合而成。Resistant 来源于拉丁语 resistere,意为“站着对抗”,所以 heat-resistant 的字面意思是“与热对抗站着”。

这个词常用于描述材料涂层玻璃织物等在高温下仍能保持性能的特性。例如:heat-resistant gloves(耐热手套)、heat-resistant paint(耐热漆)。

在工程、烹饪、航天等领域,heat-resistant 强调的不是“完全隔热”,而是在高温环境中不失效。它暗示着材料的物理稳定性化学惰性,即使遭遇高温也能维持结构和功能。

一语道破

The strongest souls, like the finest metals, are heat-resistant; they are forged in the very fire that consumes others.

最强韧的灵魂,如同最好的金属,是耐热的;它们在摧毁他人的烈火中淬炼而成。