Heredity

Heredity 的核心不是“长得像”，而是性状被传下去。它指生物体把某些特征、倾向或疾病风险，通过基因从父母传给子代的过程与结果。

这个词背后的画面很朴素：上一代把生命的“说明书”交给下一代。外貌、血型、部分体质、疾病易感性，都可能是遗传的表现。它强调的是一种跨代延续，而不是后天学来的东西。

在现代语境里，heredity 常出现在生物学、医学和心理学相关讨论中。比如说某种疾病有明显的 heredity，意思是它具有遗传倾向；讨论性格或能力时，也常用它来和环境因素形成对比：一部分来自遗传，一部分来自环境。

它和 inheritance 有联系，但侧重点不同：inheritance 更常指“继承的东西”本身，尤其是财产、头衔、权利；heredity 则更偏向生物层面的遗传机制与遗传现象。

从词源上看，它与“继承、传下去”的观念同源，核心意象就是：有些东西不是当下创造的，而是被一代代传递下来的。