The Word Soul

Infrequently

/ɪnˈfriːkwəntli/

不频繁地;偶尔;罕有地

原始画面

原始画面是“事情发生的次数很少”,像某种动作不是天天发生,而是隔一段时间才出现一次。

核心意象

少次数 + 长间隔 = 不频繁

深度解析

Infrequently 的核心不是“完全没有”,而是发生得少。它强调的是频率低、间隔长、出现次数稀少,所以中文里常译成“偶尔”“不常”“罕有地”。

它和 rarelyseldom 很接近,但语气上更偏向中性、客观的描述,像是在报告一个事实:某件事并不是常态,只是间歇性发生。

这个词常用于描述行为、事件、联系、访问、更新等:visit infrequentlyused infrequentlyinfrequently updated。它的重点不在“有没有”,而在“多久一次”。

从词形看,in- 表示否定,frequent 表示“频繁的”,-ly 把形容词变成副词,所以它的逻辑非常直接:不 + 频繁 + 地。理解它,就等于理解“频率不足”的状态。

一语道破

What is infrequent is not absent; it is merely waiting in the spaces between.

不频繁的事物并非缺席,它只是静静等待在那些间隔之中。