Injustice
/ɪnˈdʒʌstɪs/
不公正，不正义
原始画面
天平的一端被恶意加重，正义女神蒙眼布被撕下，砝码被替换成偏见。
核心意象
权力 - 良知 + 歧视 = 不义
深度解析
Injustice 并非简单的“不公平”，而是系统性的正义缺失——当法律、制度或权力结构本身沦为压迫工具时，个体所承受的扭曲感。它比 unfairness 更沉重，因为 unfairness 是偶然的倾斜，而 injustice 是根基的腐烂。
在哲学层面，injustice 是秩序的癌细胞：表面维持着规则的形式，内里却用谎言喂养特权。罗尔斯曾说，真正的正义是“无知之幕”后的选择，而 injustice 恰恰是有人偷偷掀开了幕布，为私利重新分配了底牌。
日常语境中，injustice 常与无力感绑定：当申诉无门、规则双重标准、弱势群体被沉默时，这个词便从字典里跳出来，成为心跳的刺。它提醒我们：Justice 不是自然空气，而是需要每个人的觉醒去维护的脆弱平衡。