Knowingly
/ˈnoʊɪŋli/
故意地;明知地;心照不宣地
原始画面
一个人清楚自己在做什么,带着意识和判断去做,而不是无意间碰巧做了同样的事。
核心意象
清楚知道 + 主动选择 + 承担后果 = 故意地做
深度解析
Knowingly 的核心不是“知道”本身,而是“明知故做”。它强调行为发生时,行为者并非无意、无察觉,而是带着清晰的认知去行动,甚至默认自己理解后果。
它常用于法律、正式写作和书面语中,语气比日常的 intentionally 更偏向“在知道事实的情况下仍然去做”。例如 knowingly lie 不是普通的“撒谎”,而是“明知真相却故意说假话”。
这个词的灵魂在于“knowledge + choice”:先有认知,再有行动。因此它不只是描述动作方式,更暗示责任、动机和主观意识。在很多场景里,它比单纯的“故意”更带有“我知道我在做什么”的意味。
现代用法里,它也常出现在一些较正式的搭配中,如 knowingly ignore, knowingly participate, knowingly sign,都表示行为人对事情的性质并不糊涂,而是清楚地参与、忽视或签署。