The Word Soul

Labor

/ˈleɪbər/

劳动;劳工;工作;分娩

原始画面

农民在田地里挥汗如雨地耕作,身体承受重负与疲劳。

核心意象

体力 + 时间 + 辛苦 = 劳动

深度解析

Labor 源自拉丁语 'labor',意为“辛苦、努力”,其核心画面是身体付出巨大努力完成一项任务,常伴随疲惫挣扎。它不只是工作,更强调过程中的艰辛耐力

现代用法中,labor 既指体力劳动(如 'manual labor')和劳工阶级('labor union'),也特指分娩('labor pain'),将创造新生命的痛苦视为一种深刻的劳动。无论在哪一领域,labor 都指向通过付出换取成果的本质——从汗水到面包,从阵痛到新生。

一语道破

Labor is the ladder upon which humanity climbs from the brute to the divine.

劳动是人类从野蛮攀向神圣的阶梯。