The Word Soul

Lamb

/læm/

小羊,羔羊

原始画面

一只刚出生的绵羊,柔弱而纯洁。

核心意象

年幼 + 绵羊 + 纯洁 = 羔羊

深度解析

Lamb首先指代幼年的绵羊,其形象天然与纯洁、无辜、温顺联系在一起。在西方文化中,它常被用作牺牲救赎的象征,如宗教中的“上帝的羔羊”。

比喻义中,lamb形容一个天真、柔弱、易受伤害的人,比如“像羔羊般温顺”。在文学与日常中,这个词承载着脆弱与至善的深层情感。

从词源看,古英语lamb直接来源于日耳曼语,与lamb的物理特征——白色、柔软的羊毛、依赖母羊——紧密相关,这些特征奠定了其象征意义的基础。

一语道破

The lamb is the symbol of innocence.

羔羊是无辜的象征。