Launder

/ˈlɔːndər/

洗钱/洗白

脏污的钱币被放入水中反复清洗，最终变得干净无瑕。

脏钱 + 水清洗 + 变干净 = 洗白非法所得

洗钱的核心逻辑是掩盖资金的非法来源与真实流向，本质是把来路不正的资金伪装成合法收入的过程。

这个词最初的本义就是“洗涤”，后来逐渐衍生出“使某物看起来干净无害”的引申义，如今多用于金融领域描述非法资金合规化的操作。

值得注意的是，它既可以指个人或小团体的私下操作，也可以指有组织的规模化犯罪手段，是打击经济犯罪的重要监管环节。

Money laundering is the shadow that follows every illicit gain, concealing its true origin from the light of law.

洗钱是所有非法收益的隐形影子，将资金的真实来源牢牢隐藏在法律的光照之外。