Meek

Meek 常被误解为“懦弱”，但它的词源来自古诺斯语 mjukr（柔软、温和），本质上描述的是主动选择的柔和状态。就像钢铁经过千锤百炼后可以弯曲而不折断，Meek 的人拥有强大的内在力量，却选择不张扬、不攻击。

在圣经《马太福音》中“温柔的人有福了，他们必承受地土”所传递的正是Meek的哲学：不是通过征服，而是通过坚实的谦卑赢得世界。现代语境下，Meek 常形容一个人面对挑衅时保持的平和、不轻易发怒的态度，是一种情绪上的自控力。

与 Timid（胆怯）不同——Timid是因害怕而退缩，Meek则是明知能反击却选择不还手的从容。它适用于描述性格、举止，甚至动物的驯服，核心是“强大却柔和”。