Meritorious
/ˌmerɪˈtɔːriəs/
值得嘉奖的；有功绩的；值得赞赏的
原始画面
最原始的画面是：一个人做出真正有功劳的事，旁人因此在他身上“记一笔功”。
核心意象
行动 + 贡献 + 价值被看见 = meritorious
深度解析
Meritorious 的核心不是“做得不错”，而是“因为有真实功绩，所以值得被承认”。它强调的不是表面的优秀，而是行为、成果或品质本身带来的正当赞许。
这个词常用于正式语境，尤其是评价一个人、一个决定、一个项目或一种努力时。它带有一种“经过衡量后仍然值得称道”的意味，因此比 simple good、nice 更庄重，也比 merely successful 更关注背后的功绩。
从词根上看，它和 merit（功绩、价值、应得）同源：meritorious 本质上是在说某件事“配得上奖励、尊重或肯定”。所以它常出现在奖项、学术、法律、公益、职业评价等场景中。
在现代英语里，它既可以形容具体行为，如 a meritorious effort，也可以形容抽象品质，如 a meritorious cause。它传达的重点不是情绪化夸奖，而是理性认可：这件事之所以好，是因为它有价值、有分量、有理由。