The Word Soul

Murder

/ˈmɜːrdər/

谋杀;杀人罪

原始画面

Old English *mordor*:一个人用刀或武器对另一个人实施的致命攻击。

核心意象

恶意 + 行为 + 死亡 = 谋杀

深度解析

Murder不仅指代具体的非法行为——蓄意杀人,它更承载着一种极端的道德和法律重量。其词源可以追溯到古英语 mordor,最初描述的是一种直接的、有意的致命伤害。这从物理上的暴力行为,逐渐演变为一种社会和法律概念,强调了故意性 (Intentionality)恶意 (Malice) 的存在。

在现代用法中,'murder'常用于指控那些以邪恶或残忍的动机实施的死亡。它不仅仅是‘杀人’(killing),而是在法律和道德框架下,区分了正当防卫意外死亡蓄意谋杀之间的鸿沟。因此,理解'murder'需要深入理解意图 (Intent) 对行为后果的决定性影响。

在文学和哲学语境中,它往往被用来探讨罪恶感 (Guilt)责任 (Responsibility) 以及社会秩序的崩塌。它代表了人类行为中最黑暗的一面,是关于生命权被剥夺的最直接表达。

一语道破

The greatest crime is not what you do, but what you fail to stop yourself from doing.

最大的罪行不是你做了什么,而是你未能阻止自己去做什么。