Paternalistic
/pəˌtɜːrnəˈlɪstɪk/
家长式的，家长作风的
原始画面
父亲像管教孩子一样对待他人，认为对方无法为自己做决定。
核心意象
父亲 + 权威 + 控制 = 家长式统治
深度解析
源自拉丁语 pater（父亲）。本词描述一种居高临下的干涉行为，看似‘为你好’，实则剥夺对方自主权。
常用于政治、管理等领域，指权威方以‘保护’或‘引导’为名，限制个人自由。隐含一种不平等的权力关系：施动者自认更智慧，受动者被视为无力自我决策。
褒贬两可：在福利制度（如北欧模式）中，家长式政策可保障弱势群体基本权益；但在商业或人际中，过度** paternalistic 会导致依赖和反感，被批评为控制或傲慢**。