Peg

Peg 的核心动作是“插入并固定”。它原本指木匠用来连接榫卯的木钉，后来延伸为一切用来固定位置、限制移动的工具（如帐篷桩、衣夹）。

在经济领域，Peg 转化为“钉住”汇率，即人为地把一种货币的价值牢牢绑在另一种货币或黄金上，不允许自由浮动。这是一种强制锁定的隐喻。

在社交评价中，“a peg to hang sth on”表示一个站得住脚的借口或理由，就像把想法挂在木钉上一样——你需要一个外部的支撑点。

动词用法“peg sb as”意为将某人简单归类（如“他被钉成了书呆子”），这里暗含刻板固定、拒绝动态发展的意味。