The Word Soul

Petition

/pəˈtɪʃən/

请愿书;请愿;恳求

原始画面

一个人伸出手,恭敬地请求或寻求某个物品或权利的画面。

核心意象

请求 + 书面形式 + 多人联署 = 请愿

深度解析

Petition 源自拉丁语 petere(寻求、追求),最初指一种谦卑的请求。现代用法中,它通常指正式、书面的集体要求,如向政府或机构提交的请愿书。 在法律领域,petition 指向法院提交的正式申请(如离婚请求)。在宗教语境中,它指向上帝的祈祷。其核心是有目的请求,往往带有正式性底层诉求。 理解 petition,就是理解一种通过理性、合法渠道表达集体或个人意愿的行为——它既是权利的行使,也是希望的寄托。

一语道破

Every great movement begins with a single petition, a written cry for justice.

每一次伟大的运动都始于一份请愿,一声书写的正义呐喊。