Reckless
/ˈrekləs/
鲁莽的，不计后果的
原始画面
一个人蒙着眼睛向前猛冲，无视脚下的悬崖和前方的障碍物。
核心意象
没有 + 关心 = 鲁莽（字面：缺少对后果的关照）
深度解析
Reckless 的核心在于主动忽视潜在的风险与后果，而非单纯的无知或粗心。词源中 reck 意为“关注、照料”，加上否定后缀 -less，描绘出一个有意识地关闭风险雷达的心理状态。
它与 careless 的区别在于：careless 可能是疏忽、心不在焉；而 reckless 则带有明知有危险却仍然轻率行事的冲动意味——更侧重主观选择上的不计代价。
在法律语境中，reckless 常指“轻率过失”，是一种比 negligence（疏忽）更严重的责任程度，体现为对他人安全肆无忌惮的漠视。在生活中，它形容那些冲动、冒险、不考虑后果的行为，例如 reckless driving（鲁莽驾驶）或 reckless spending（挥霍无度）。