Resemblance
/rɪˈzɛmbləns/
相似，相似之处
原始画面
两个人或物站在镜子前，镜中影像相互重合——如同一对双胞胎的面容。
核心意象
镜子 + 重叠影子 = 相似性
深度解析
Resemblance 并非指完全等同，而是表面或外在特征上的近似。它强调视觉上的相像，如容貌、形状、颜色的相似，但也延伸至抽象概念如气质、风格的相似。
与 identity（完全相同）不同，resemblance 允许差异的存在，是一种模糊的匹配。在法律语境中，resemblance 常用于描述商标或外观设计专利的近似性。
这个词源于拉丁语 simulare（模仿），暗示一种刻意或自然的模仿。因此 resemblance 往往带有一种让人联想到原物但又不完全复制的微妙感。
在文学中，resemblance 常用来探讨表象与本质的关系——我们可能因外貌相似而误判内在，但 resemblance 本身只是表象的桥梁。