Role-play
/ˈroʊl pleɪ/
角色扮演
原始画面
演员手持写有台词的卷轴（role原指卷轴），在舞台上假扮另一个人物进行游戏般的表演。
核心意象
身份 + 情境 + 互动 = 角色扮演
深度解析
Role-play 的本质是暂时悬置自我身份，在安全的情境中借他人视角行动。词源上，role 源自法语 rôle（卷轴）——演员照着卷轴念词，暗示这是被预设脚本的行为；play 则指向游戏、自由探索。二者结合，既保留了剧本的边界，又释放了即兴的可能。
在现代，role-play 早已突破剧场：教育中它是情景模拟（医生与病人），心理治疗中它是行为排练（社交恐惧者练习对话），职场中它是压力测试（危机公关演练），游戏中它是世界观沉浸（RPG玩家化身骑士）。核心始终是：通过假装来学习或疗愈，用低风险的“扮演”获得真实经验。
与“表演”（act）不同，role-play 强调互动与反馈——你不是单向展示给观众，而是在动态关系中调整自己的反应。与“模仿”（imitate）不同，它要求你从内部建构这个角色的思维与情感，而非仅复制外部动作。