The Word Soul

Shallow

/ˈʃæləʊ/

浅的,肤浅的

原始画面

水很浅,可以看到底部,缺乏深度。

核心意象

深度 + 表面 = 浅

深度解析

Shallow 本义指物理上的浅,如浅水、浅滩,强调从表面到底部的距离短。

引申义指思维、情感或见识的肤浅,缺乏深度和内涵,常带有贬义。

在人际关系中,shallow 形容只关注表面(如外貌、财富)而忽略内在价值。

在技术语境中,如 shallow copy(浅拷贝),指只复制引用而不复制对象本身。

一语道破

Shallow waters are noisy; deep waters are silent.

浅水喧哗,深水沉默。