Sign-up
/ˈsɪɡn.ʌp/
注册；报名；订阅
原始画面
在纸上签名并向上提交，完成登记。
核心意象
签名 + 向上/完成 = 注册
深度解析
Sign-up 是一个复合名词或动名词，其核心动作是“签名”以完成某个“加入”或“登记”的流程。
在现代语境中，它最常用于数字和网络环境，指用户通过提供信息（通常是电子邮件和密码）来创建账户或订阅服务的过程。这个词捕捉了动作的“完成感”和“正式性”，即你通过“签名”（无论是数字签名还是点击同意）来确认你的意向。
它不仅指动作本身（动名词），也指实现该动作所需的界面或表单（名词）。例如，“请填写注册表单”中的“注册”就是 Sign-up。它强调的是一个主动的、有意识的“加入”行为，而非被动的接收。