The Word Soul

Sinner

/ˈsɪnər/

罪人

原始画面

一个人因违背神或道德律而跪地忏悔,身上背负着沉重的罪痕。

核心意象

违背律法 + 背负愧疚 = 罪人

深度解析

宗教(尤其基督教)语境中,Sinner指违背上帝律法、处于原罪状态的人。它与生俱来的罪性使得每个人都带有“罪人”的标签,强调堕落不洁

现代用法中,Sinner常被用来指道德上有严重过失的人,带有强烈的贬义谴责,例如“a sinner in the eyes of society”。但相比 criminal(罪犯),Sinner更侧重内心道德层面的亏欠。

在文学与哲学中,Sinner的形象往往与救赎redemption)联系在一起,暗示着悔改repentance)的可能性。尼采曾批判“罪人”概念是基督教道德操纵的工具,但主流文化仍视其为需要宽恕的对象。

一语道破

For all have sinned and fall short of the glory of God.

因为世人都犯了罪,亏缺了神的荣耀。(《罗马书》3:23)