Stainless
/ˈsteɪnlɪs/
不锈的；无污点的
原始画面
一块金属表面没有任何锈迹或污渍，始终保持光洁如新。
核心意象
金属 + 抗腐蚀 = 不锈
深度解析
Stainless 由 stain（污点）和 less（无）组成，直指“无污点”的本质。在材料科学中，它特指不锈钢（stainless steel）——一种通过添加铬元素形成钝化膜，从而抵抗锈蚀的合金。这种物理上的“不锈”被引申为道德或品格的纯洁无瑕，形容一个人经历考验仍保持正直、毫无瑕疵。
现代用法中，stainless 不仅形容金属，也常用于描述声誉、记录等抽象事物，强调其不可玷污的特性。例如“a stainless reputation”意指无可挑剔的名声。它承载着一种坚韧与纯净并存的力量：如同不锈钢在恶劣环境中依然光亮，拥有这种品质的人在诱惑或压力下也不会妥协。