The Word Soul

Thorough

/ˈθʌrəʊ/

彻底的;周到的;详尽的

原始画面

Thorough: 完整 + 细致 + 深入 = 彻底的完成或检查。

核心意象

完整性 + 深度 + 细节 = 彻底性

深度解析

Thorough 这个词的核心含义在于“完全性”和“无遗漏”。它不仅仅指做完某事,更强调的是对某事物进行彻底的、细致的、深入的检查或处理。它意味着从头到尾,不留任何疏忽或表面的敷衍。

在现代用法中,这个词常用于描述工作、研究或检查的质量。当你说某项任务是 thorough 的时,你是在保证其深度和广度都达到了最高标准。例如,一个thorough的调查报告,意味着它已经涵盖了所有相关细节,没有遗漏任何关键信息。

这种“彻底性”也延伸到了态度上。拥有thorough的思维模式,意味着你不会满足于表面的理解,而是会深入探究事物的本质,进行全面而深入的分析。它体现了一种严谨、一丝不苟的专业精神。

在口语中,它常用来强调行动的完整性质量,与简单的 'complete'(完整)有所区别,后者侧重于状态,而 thorough 侧重于过程的细致程度

一语道破

The thoroughness of the investigation determines the truth of the conclusion.

调查的彻底性决定了结论的真伪。