The Word Soul

Tomb

/tuːm/

坟墓

原始画面

一个挖掘或堆砌的石制空间,用于安葬死者,通常覆盖着石板或封土。

核心意象

埋葬 + 石头 + 记忆 = 坟墓

深度解析

Tomb 的核心意象是死亡封存——不仅是肉体的归宿,更是记忆秘密的容器。

词源来自希腊语 tymbos(土丘),拉丁语 tumba,最初指一个凸起的土堆或石冢。

现代用法中,tomb 常比喻沉默(沉默如坟墓)、终结(权力的坟墓)或历史遗迹(法老陵墓)。

grave(简单埋坑)不同,tomb 突出建造的纪念性,暗示对死者的尊重恐惧

一语道破

In the shadow of the tomb, we find not the end, but the measure of a life.

在坟墓的阴影中,我们找到的不是终点,而是生命的衡量。