Two-thirds
/tuː θɜːrdz/
三分之二
原始画面
一个整体被均分为三份，其中两份被取走或强调。
核心意象
1 ÷ 3 × 2 = 2/3
深度解析
Two-thirds 是一个分数词，表示一个整体被均等分割为三份后，其中两份的量化关系。
它超越了简单的数学符号，在日常生活和正式语境中扮演关键角色。例如，描述比例（“三分之二的多数”）、分配资源（“三分之二的时间”）、或设定阈值（“达到三分之二的进度”）。
其核心在于对整体与部分关系的精确量化，强调的不是“大约”或“多数”，而是基于三等分的数学确定性。这个词体现了人类对公平分割和精确表达的需求。
一语道破
A problem well-stated is a problem half-solved, and a solution two-thirds implemented.
问题提得好，就解决了一半；方案设计好，则已实施三分之二。