The Word Soul

Unlikely

/ʌnˈlaɪkli/

不太可能的

原始画面

可能性被否定,像一只蝴蝶在暴风雨中依然飞行那样罕见。

核心意象

否定 + 可能 = 可能性极低

深度解析

由否定前缀un-和likely组成,字面即‘不像会发生的’。它并不强调绝对不可能,而是基于主观判断认为概率很低,常用于表达对某事发生的怀疑或惊讶。

improbable相比,unlikely更主观、更口语化,常带意外或反讽色彩。例如:‘He is unlikely to arrive on time’暗示说者认为他迟到是常态。

在数学和统计中表示小概率事件,但日常使用更侧重心理预期。核心是对可能性的否定,却因此暗含了‘万一发生’的戏剧张力。

一语道破

The most unlikely events are often the most consequential, for they challenge the very fabric of expectation.

最不可能的事件往往后果最严重,因为它们挑战了期望本身的根基。