The Word Soul

Usable

/ˈjuː.zə.bəl/

可用的,能用的

原始画面

一件工具被拿起,没有损坏,能够完成预期任务。

核心意象

功能 + 可操作性 + 无障碍 = 可用

深度解析

Usable 不仅指物理上的可操作,更强调在特定语境下无阻碍地达成目的。从工具到软件界面,从法律条文到日常物品,'可用'是对基本功能的认可,也暗示着用户无需额外努力即可利用。

在技术领域,usable是用户体验的核心,意味着直观、高效;在哲学层面,它体现了实用主义——存在即为被使用。

注意与useful的区别:usable强调能否用,useful强调有用。一个东西可能usable但无用,也可能useful但暂时不可用。

一语道破

What is usable is not always useful, but what is truly useful must first be usable.

可用的并不总是有用的,但真正有用的必须先可用。