The Word Soul

Vision

/ˈvɪʒən/

视野,愿景,洞察力

原始画面

源自拉丁语“videre”(看),最初指“看见的能力”或“所看见的事物”。

核心意象

眼睛 + 光线 + 大脑 = 视觉图像 → 视野

深度解析

Vision 的核心是“看见”,但不仅限于肉眼。它涵盖物理上的视觉能力(如20/20 vision)和心理上的远见卓识(如strategic vision)。

在商业或个人发展中,vision指对未来的清晰蓝图,一种超越当前现实的前瞻性想象。它是一种主动的“看见”,而非被动接收。

词根videre还衍生出videoevident等词,暗示vision与“证据”和“影像”的内在联系:有vision的人能看到别人看不到的“证据”或“画面”。

一语道破

Where there is no vision, the people perish.

没有远见,民就灭亡。