Voluntary
/ˈvɒləntri/
自愿的，志愿的
原始画面
源自拉丁语 voluntarius，意为“出于意志的”，其词根 vol- 表示“愿望，意志”，物理画面是：一个人自由地伸出手，主动做出选择。
核心意象
意志 + 自由 + 行动 = 自愿
深度解析
Voluntary 的核心是自由意志驱动的行为，区别于被动、强制或偶然。它强调主动选择与内在意愿的一致性。
在法律和伦理领域，voluntary 指未受胁迫、欺诈或不当影响的真实意图表达，如自愿认罪。在社会行为中，voluntary 常与志愿精神挂钩，即不求回报的奉献。
衍生词 volunteer（志愿者）和 involuntary（非自愿的）显示了其正反两面。注意 voluntary 侧重行为的主观意愿，而 optional 指“可选但不必须”的客观存在。