Worldly
/ˈwɜːrldli/
世俗的；世间的；老练的
原始画面
一个人站在广阔的大地上，脚下是泥土与尘埃，抬头是变幻的天空——这就是“世界”最直接的画面。Worldly 描述的是**属于这个物质世界**的一切，而非超脱或神圣。
核心意象
世界 + 经验 + 时间 = 世故（或世俗）
深度解析
Worldly 的核心是“与这个世界相关”。它源自古英语 worold（世界），加上形容词后缀 -ly（具有…性质的）。最初它只是中性描述“尘世的、非宗教的”，但随着时间推移，对比产生了强烈色彩：与 spiritual（精神的）、heavenly（天上的）相对， worldly 就带上了“沉溺于物质享受、追逐名利”的贬义。
在哲学语境中，worldly wisdom（世俗智慧）指的是适应社会规则、精于算计的生存能力，而 worldliness（世故）则是一种被经验打磨后的“圆滑”。有趣的是，这个单词也演化出“老练”的含义——比如 a worldly traveler（见多识广的旅行者），这时它偏向中性甚至褒义，强调对世界运行规则的深刻理解。
现代用法中最微妙的点在于：worldly 常与 innocent（天真的） 形成对照。一个 worldly person 可能既令人羡慕其阅历，又令人警惕其功利。它像一面镜子，映照出人类在物质与精神之间的永恒拉扯。